This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '05 eng>hun stent system stent pro closed ok
4 Jun 26 '05 deu>hun Einwegpalette egyszer használatos raklap pro closed ok
4 Jun 12 '05 hun>hun hitelesítés kontra kalibrálás lásd lent pro closed no
- Jun 9 '05 deu>hun O-Ring o-gyűrű pro closed ok
4 Jun 3 '05 eng>hun cardiac silhouette szívárnyék pro closed ok
4 May 31 '05 eng>hun Humanized Enhanced Potency Monoclonal Antibody humanizált megnövelt potenciálú monoklonális antitest pro closed ok
- May 24 '05 eng>hun refractory or relapsed disease a beteg vagy refrakter a kezelésre, vagy relapszusban van pro closed ok
4 May 3 '05 eng>hun drainage drainage pro closed ok
4 May 2 '05 eng>hun bolus bolus pro closed no
- Apr 20 '05 hun>eng srulok h tocliztunk I am glad to meet you easy closed ok
- Apr 10 '05 eng>hun Liquid N.O.S. folyadék, kmn pro closed ok
4 Apr 2 '05 deu>hun Reizdarm irritábilis bél szindróma pro closed ok
4 Apr 2 '05 deu>hun Dunkelfeldmikroskopie sötétlátóteres mikroszkópia pro closed ok
4 Apr 1 '05 eng>hun sonicated szonikálás pro closed ok
4 Mar 28 '05 eng>hun eicosapentaentaenoic acid (EHA) eikozapentaén pro closed ok
4 Mar 11 '05 hun>eng nem díjas autópálya toll-free highway pro closed no
4 Mar 10 '05 eng>hun carousel körtár pro closed no
- Feb 28 '05 eng>hun use shutters to collimate (fénytan) használjon kollimátor pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>hun follow-up utánkövetés pro closed no
4 Feb 23 '05 eng>hun Sunflowers napraforgók pro closed ok
4 Feb 21 '05 eng>hun “fatal exception” végzetes kivétel pro closed ok
- Feb 18 '05 eng>hun radiolabeled jelzett pro closed no
- Feb 15 '05 eng>hun Psychotropic substance pszichotróp anyag pro closed no
4 Feb 12 '05 eng>hun Packet Internet Groper PING pro closed ok
- Feb 12 '05 eng>hun SDRAM & DRAM sdram & dram pro closed ok
- Jan 24 '05 eng>hun seed stock (for a vaccine) vakcina törzs easy closed no
- Jan 24 '05 eng>hun light assembly ld. magyarázat pro closed no
- Nov 29 '04 hun>eng vérejekciója id?beli végpontja (?ejection duration?) az ejectio időtartama pro closed no
- Nov 28 '04 deu>hun humussäurebestandig huminsaválló pro closed ok
4 Oct 21 '04 eng>hun pulmonary valve pulmonális billentyű pro closed ok
- Oct 12 '04 eng>hun anti-viral drug resistance development antivirális gyógyszerekkel szembeni rezisztencia pro closed no
- Oct 6 '04 eng>hun Partnership for Peace (PfP) Partnerség a Békéért pro closed ok
1 Oct 4 '04 eng>hun image artifact műtermék pro closed no
- Oct 4 '04 eng>hun viewbox látótér pro closed no
4 Oct 4 '04 eng>hun interpreting physician kiértékelő orvos pro closed ok
- Sep 28 '04 eng>hun key is compromised a kulcs megsérült pro closed ok
1 Sep 27 '04 eng>hun imaging guidance lásd magyarázat pro closed no
4 Sep 3 '04 deu>hun Fertighaus készház pro closed ok
- Aug 26 '04 eng>hun Paced Magnet ... pro closed no
- Aug 5 '04 deu>hun Clearance Clearance pro closed ok
4 Jul 5 '04 eng>hun flip (mobile phone) hajtóka pro closed no
- Jul 2 '04 hun>eng gamma sterilizalt sterilised with gamma irradiation pro closed ok
4 Jul 2 '04 eng>hun book of blood a vér könyve easy closed ok
- Jun 25 '04 eng>hun stent delivery system stent telepítő rendszer pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>hun intercooled közeteshűtős pro closed ok
- Jun 2 '04 eng>hun Batch Record gyártási tétel rekord easy open no
- May 27 '04 eng>hun equipment for classified zones ATEX 94/9/CE ATEX 94/9/CE környezetben alkalmazható berendezés pro closed no
- May 19 '04 eng>hun paste spatulas, periodontal probes paradontális szondák pro closed no
- Apr 6 '04 eng>hun drip chamber csepegtető pro open no
- Mar 9 '04 eng>hun pulse oximetry pulzoximetria pro closed ok
Asked | Open questions | Answered